15 Nisan 2019 Pazartesi

Kimetsu no Yaiba Çevirisi

Kadim zamanlardan beri ormanların gizlenmiş insan yiyen iblislerle dolu olduğu efsanesi süregelmiştir. Bu efsaneler yüzünden insanlar geceleri dışarıya çıkmaz olmuşlardır. Efsaneye göre bir iblis avcısı geceleri ortaya çıkmakta ve bu kana susamış iblisleri avlamaktadır ve genç Tanjirou için bu efsane yakında gerçeğe dönüşecektir.

Babasının ölümünden sonra annesi ve kardeşlerine Tanjiro bakmaya başlamıştır. Yaşamları bu trajediyle sarsılsa da belki de biraz da olsa mutluluğu bulmuşlardır. Ancak bu mutluluk Tanjirou'nun ailesinin katledildiği ve bundan tek sağ kurtulan kız kardeşi Nezuko bir iblise dönüştüğünde bozulur. Ancak Nezuko yine de insani duygular ve düşünce belirtileri göstermektedir. Tüm bunlar Tanjirou'yu şeytanlarla savaşmaya ve kız kardeşini yeniden insana dönüştürme arayışına sokar.


 1 ve 2. bölüm çevirileri tamam. 3. bölümün yayınlanmasını bekliyorum.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder